SẾN KHÚC 17 KHÁT VỌNG - TRƯƠNG ĐÌNH PHƯỢNG

Bản dịch bài "Sến Khúc 17. Khát Vọng (thơ của TÐP)

Bài hát giá rẻ 17
Khao khát khao khát khao khát khao
1.
Giống như các bài thơ
Đã có những ngày sống trong cay đắng
Acridity, muối.
Và khao khát cho một mùa ngọt ngào.
Giống như các bài thơ
Đi ngang qua đường phố với gai,
Giấc mơ của một mùa với cỏ dại yên bình
Giống như các bài thơ
Cười qua đại dương của nước mắt
Giống như các bài thơ
Mong muốn trở thành một khởi hành,
Một con mòng biển, một bài hát của ngư dân,
Một đêm ánh trăng nhẹ nhàng như đôi mắt của người tình.
Giống như các bài thơ
Khóc thầm lặng trong bóng tối,
Cô đơn gặm nhấm
Giống như một con thằn lằn để tang cái đuôi của nó không bao giờ được
Giống như giọng nói trong tim của bạn
Và bài thơ
Mãi mãi không ai có thể nghe được.
2. 
Nhiều lần
Bài Thơ
Hoặc chính bản thân mình
Giống như một làn gió gió
Nhẹ nhàng nhẹ nhàng
Dừng lại bởi các nhà linh hồn
Và ở lại qua đêm.
Sáng sớm
Bạn hoặc bài thơ awoke
Nhận ra rằng bạn đang nói dối
Ở giữa một nghĩa trang lâu dài
Với hàng của uninscribed gravestones.
3. 
Mỗi buổi chiều
Anh vượt qua thị trấn.
Ở đâu có đường phố với nhiều dấu chân,
Nhưng được đặt tên là " cô đơn."
Bài thơ nằm trong tim của bạn
Hít thở
Hơi thở quá mềm mà chỉ qua nỗi đau khổ
Hoặc câu hỏi tương lai đang được nghe.
Từ đâu đó từ một nơi nào đó
Trên ban công
Giữ nó không bao giờ nở hoa lan,
Có lẽ đằng sau các cửa sổ
Nơi hàng tháng và hàng năm đang dần dần thối rữa
Có lẽ từ the lofts
Hẹp như thiên đường mà chúng ta đang sống.
Ai đó đang chơi nhạc
Mỗi ghi chú
Tất cả các ghi chú
Thích tinh trùng như tinh trùng
Bơi lội
Bơi lội
Và bơi lội và bơi lội và bơi
Kiệt sức kiệt sức
Vẫn không thể tới cửa bệnh viện được.
Và rồi sau đó
Bạn cũng như bài thơ
Không bao giờ chắc quyết định dna của bạn
Và rồi sau đó
Bạn cũng như bài thơ
Trở thành những người đã mất người chủ của họ.
4.
Bạn bắt đầu học để nghe
Âm Thanh của đại dương sóng biển
Bài thơ perching trên earlobe của bạn
Cũng lắng nghe đại dương đang khóc.
Những người đang khóc
Giống như đinh móng tay
Ăn thịt da thịt của bạn
Những câu thơ.
Và sau đó, khi hoàng hôn bị siết cổ
Bằng những lời lừa dối.
Máu của bạn
Và bài thơ
Đã được giải quyết bởi một giải pháp đã được phát hành
Từ cổ họng của những con cáo của những con cáo.
Trên bề mặt của đại dương
Hàng triệu người bơi lội bơi lội
Giống như những chiếc đèn lồng hoa với những linh hồn bị mất cắp.
5.
Bạn và bài thơ của bạn
Đang bị treo cổ
Trước khi đôi mắt của những bài thơ tình yêu
Ca ngợi ca ngợi
Và Tuyên truyền.
Trước khi sơ đồ hơi thở cuối cùng của bạn
Các anh
Khoan đã.
Vậy bài thơ của anh cũng vậy.
Một cánh tay
Chỉ một thôi. Không còn nữa.
Nâng cao
Phù hợp với một giọng nói
Chỉ có một người duy nhất
Lòng Trắc Ẩn của những người bạn của anh.
Vân Vân Vân Vân Vân Vân Vân
Tất cả tất cả mọi người
Chỉ là sự xúc phạm và sự giận dữ.
Cầu nguyện cho bản thân và bài thơ của bạn sẽ sớm hoàn thành
Suy nghĩ về hercules người đã sử dụng vai của mình
Để nâng lên thiên đàng.
Trong khi bạn và bài thơ của bạn bị nghiền nát dưới sự khinh miệt của bạn bè.
6. 
Anh đã chết.
Và bài thơ của anh cũng có thời kỳ cuối cùng.
Cái xác của anh và bài thơ đã được tung ra trên những con người.
Nhưng anh vẫn còn nghe
Cũng như bài thơ
Sự rạn nứt của tinh thần đại dương.
Buổi sáng nắng vẫn mịn như đôi má của người yêu
Những con sóng rất lịch sự như đôi môi của cô gái trẻ.
Trên bãi biển sandy có mụn
Và những mụn này đã mưng mủ rồi.
Các bộ phận của một chiếc thuyền bị hỏng biến thành headbands
Bảo vệ cái sọ của vùng đất này.
Các tuyến mắt của cặp mắt đại dương đã cạn kiệt.
Những con mắt bị xé nát bởi fishlegs
Các giác quan đại dương của nó bị ung thư.
Những đứa trẻ vui vẻ.
Được ghim trên ngực của họ
Một huy chương cho nhiệm vụ thuận lợi nhất của họ.
7.
Anh có yêu cầu gì nữa không?
Bài Thơ của bạn và bản thân bạn
Đã được cho một cái chết nhẹ nhàng
Bạn có nhìn thấy
Cánh cửa của tòa án của lương tâm đã được mở ra
Cùng với quá nhiều đào mộ mới???

SẾN KHÚC 17
KHÁT VỌNG
1.
Bài thơ
Cũng như bạn
Đã sống những ngày đắng
Chát
Mặn
Và khát một mùa
Ngọt
Bài thơ
Cũng như bạn
Đã đi qua những con đường
Đầy gai nhọn
Mơ một mùa
Cỏ dại bình yên…
Bài thơ
Cũng như bạn
Đã cười trên đại dương nước mắt
Cũng như bạn
Bài thơ
Muốn mình làm cánh buồm
Là cánh chim hải âu
Là
Bài ca ngư phủ
Một đêm trăng dịu dàng như đôi mắt tình nhân…
Bài thơ
Cũng như
Bạn
Đã khóc
Âm thầm trong bóng tối
Gặm nhấm sự cô đơn
Như con thằn lằn xót xa chiếc đuôi chẳng bao giờ mọc lại
Như lời trái tim bạn
Và bài thơ
Muôn đời chẳng kẻ nào nghe thấy…
2.
Nhiều khi
Bài thơ
Hay bạn
Như ngọn gió
Nhè nhẹ
Ghé vào những ngôi nhà tâm hồn
Và ở đó một đêm
Sáng sớm
Bạn
Hay bài thơ
Tỉnh dậy
Thấy mình nằm giữa nghĩa trang
Một nghĩa trang dài
Với những dãy bia vô tự…
3.
Mỗi chiều
Bạn đi ngang phố
Những con đường có rất nhiều tiếng chân
Nhưng lại mang tên là “cô đơn “
Bài thơ nằm trong trái tim bạn
Và thở
Hơi thở khẽ quá
Chỉ có những nỗi buồn quá khứ
Hoặc câu hỏi tương lai nghe thấy
Từ đâu đó
Trên ban công
Nơi có những giò hoa phong lan chẳng bao giờ nở
Có thể là từ sau những cửa sổ
Nơi tháng năm đang dần mục nát hình hài
Có thể là từ những căn gác xép
Hẹp như thiên đường chúng ta đang sống
Ai đó đang chơi đàn
Từng giọt
Mỗi giọt
Như tinh trùng
Bơi mãi
Bơi
Và bơi
Kiệt sức
Vẫn không thể chạm tới cửa bệnh viện
Để rồi
Bạn
Cũng như bài thơ
Vĩnh viễn không thể xác định AND của mình
Để rồi
Bài thơ
Cũng như bạn
Thành những kẻ mất gốc giống nòi.
4.
Bạn bắt đầu học nghe
Tiếng sóng biển
Bài thơ đậu trên vành tai bạn
Và nó cũng lắng nghe
Tiếng khóc của biển
Tiếng khóc vô ngôn
Như những chiếc móng tay nhọn
Cấu vào da thịt bạn
Làm những vần thơ tứa máu
Rồi khi hoàng hôn bị thít ngang yết hầu
Bằng những lời bịp bợm
Máu của bạn
Và bài thơ
Bị nhuộm mờ bởi thứ dung dịch thải ra từ cuống họng của lũ hồ ly
Trên mặt biển
Dập dềnh muôn triệu chiếc bong bóng cá
Như những chiếc hoa đăng bị đánh cắp linh hồn !
5.
Bạn và bài thơ của bạn
Bị treo cổ
Trước đôi mắt hả hê
Của những bài thơ tình yêu
Tụng ca
Và tuyên truyền
Trước khi trút hơi thở cuối
Bạn
Khắc khoải chờ
Bài thơ của bạn cũng ngoắc ngoải đợi
Một cánh tay
Chỉ cần đúng một không hơn
Giơ lên
Và kèm theo đúng một
Chỉ một
Tiếng nói cảm thương của đồng loại
Nhưng
Tất thảy
Chỉ là
Những lời thóa mạ và giục dã
Cầu cho bạn và bài thơ mau chóng bị kết liễu
Bạn nghĩ về gã hec quyn
Kẻ dùng đôi vai mình đội cả bầu trời
Còn bạn và bài thơ của bạn
Lại bị đè bẹp bởi sự khinh bỉ của anh em bạn.
6.
Bạn đã chết
Bài thơ cũng đã chấm dấu chấm sau cùng
Xác của bạn và bài thơ bị ném ra lề đường
Nhưng bạn vẫn còn nghe
Bài thơ cũng còn nghe
Tiếng gãy vụn của linh hồn biển
Sáng nắng vẫn mượt mà như má nhân tình
Sóng vẫn hiền ngoan như bờ môi người thiếu nữ dậy thì
Bãi cát mọc lên những chiếc mụt
Và mụt đã mưng mủ
Những mảnh thuyền thành những chiếc khăn xô
Vấn ngang hộp sọ đất liền
Đôi mắt biển đã ráo hoảnh tuyến lệ
Nhãn cầu đã bị xương cá làm toét
Biển cảm nhận bằng những thính nhĩ bị ung thư
Tiếng hò reo của những đứa con
Gắn trên ngực huân chương chí hiếu…
7.
Bạn còn đòi hỏi gì nữa?
Bài thơ của bạn và bạn
Đã được ban cái chết dịu dàng
Bạn có thấy
Cánh cổng tòa án lương tâm đang mở
Cùng rất nhiều huyệt mộ mới đào ???